(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Arbrisseau de 2 à 3 mètres, à odeur résineuse très prononcée.
Écologie : (répartition d'après la flore) Rochers et coteaux de tout le Midi, jusque dans la Savoie, l'Ain, la Loire, la Lozère, l'Aveyron, le Lot, la Dordogne et la Corrèze.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique.
* Le fruit du Térébinthe, d'une saveur aigrelette, est comestible; l'amande renferme de l'huile; le bois est excellent pour le chauffage; son écorce est astringente et donne la résine connue sous le nom de térébenthine de Chio.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Shrub. 2 to 3 metres, very pronounced resinous odour.
Ecology UK: Hlls all over the Midi, in the Savoy, Ain, the Loire, Lozère, Aveyron, Lot, the Dordogne and Corrèze.
Distribution outside France: Mediterranean region of Europe, of Asia, of Africa.
* The fruit of the turpentine tree, with a sour flavour, is edible. The kernel contains oil; the wood is excellent for heating; its bark is astringent and gives the resin known as Chios turpentine, used for embalming Egyptian mummies.
Fleurs : en grappes composées, latérales, naissant sur les jeunes rameaux de l'année précédente, en dessous des feuilles et presque aussi longues qu'elles; pédicelles courts;
Floraison France : FI. avril-mai, fr. septembre-octobre
Flowers: compound clusters, lateral, emerging on the young twigs of the previous year, below the leaves and almost as long them; pedicels short;
Flowering UK: FI. April-May, fr. September-October